It's a Chic Monday!

Ci risiamo, come ogni settimana il weekend vola alla velocità della luce e ci sembra di non aver nemmeno fatto in tempo a spegnere il pc il venerdì sera che già dobbiamo riaccenderlo. E riparte in tran tran, risveglio traumatico "Che ore sono? Nooo, altri cinque minuti", e poi, "Che cosa mi metto?...E' lunedì...devo stare comoda...no il lunedì forse è meglio mettere una giacca, o forse un vestito", certe che quello che indosseremo il lunedì mattina influenzerà il resto della settimana. Uno sguardo al poster di una delle più grandi icone della storia e una speranza, quella di lasciare anche noi un piccolo segno nella società.

E' lunedì mattina, forse il momento più duro della settimana ma noi abbiamo una playlist pronta a darvi la carica!

Un buon lunedì chic a tutti voi!

Beautiful day!

A volte basta fare colazione con un cornetto al pistacchio, o svegliarsi e trovare la tua mamma -che abita a più di 800km da te- e si ha già l'impressione che niente potrà rovinare la giornata!
Nè il traffico, nè il grigio di Milano, nè l'intensa giornata lavorativa che ti aspettano.

Ci auguriamo che anche per tutti voi che ci leggete oggi possa essere una magnifica giornata!

http://www.youtube.com/watch?v=co6WMzDOh1o

Un abbraccio a tutti voi da Chic!

L'amicizia.

Poema de la amistad

No puedo darte soluciones para todos los problemas de
la vida, ni tengo respuestas para tus dudas o temores,
pero puedo escucharte y compartirlo contigo.
No puedo cambiar tu pasado ni tu futuro.
Pero cuando me necesites estaré junto a ti.
No puedo evitar que tropieces.
Solamente puedo ofrecerte mi mano para que te sujetes
y no caigas.
Tus alegrías, tus triunfos y tus éxitos no son míos.
Pero disfruto sinceramente cuando te veo feliz.
No juzgo las decisiones que tomas en la vida.
Me limito a apoyarte, a estimularte y a ayudarte si me
lo pides.
No puedo trazarte limites dentro de los cuales debes
actuar, pero si te ofrezco el espacio necesario para
crecer.
No puedo evitar tus sufrimientos cuando alguna pena te
parta el corazón, pero puedo llorar contigo y recoger
los pedazos para armarlo de nuevo.
No puedo decirte quien eres ni quien deberías ser.
Solamente puedo quererte como eres y ser tu amigo.
En estos días oré por ti...
En estos días me puse a recordar a mis amistades mas
preciosas.
Soy una persona feliz: tengo mas amigos de lo que
imaginaba.
Eso es lo que ellos me dicen, me lo demuestran.
Es lo que siento por todos ellos.
Veo el brillo en sus ojos, la sonrisa espontánea y la
alegría que sienten al verme.
Y yo también siento paz y alegría cuando los veo y
cuando hablamos, sea en la alegría o sea en la
serenidad, en estos días pensé en mis amigos y amigas,
entre ellos, apareciste tu.
No estabas arriba, ni abajo ni en medio.
No encabezabas ni concluías la lista.
No eras el numero uno ni el numero final.
Lo que se es que te destacabas por alguna cualidad que
transmitías y con la cual desde hace tiempo se
ennoblece mi vida.
Y tampoco tengo la pretensión de ser el primero, el
segundo o el tercero de tu lista.
Basta que me quieras como amigo.
Entonces entendí que realmente somos amigos.
Hice lo que todo amigo:
Oré... y le agradecí a Dios por ti.

L’amicizia

Non posso darti soluzioni per tutti i problemi della vita
Non ho risposte per i tuoi dubbi o timori,
però posso ascoltarli e dividerli con te
Non posso cambiare né il tuo passato né il tuo futuro
però quando serve ti sarò vicino.
Non posso evitarti di precipitare,

solamente posso offrirti la mia mano perché ti sostenga e non cadi
La tua allegria, il tuo successo e il tuo trionfo non sono i miei
però gioisco sinceramente quando ti vedo felice
Non giudico le decisioni che prendi nella vita
mi limito ad appoggiarti a stimolarti e aiutarti se me lo chiedi
Non posso tracciare limiti dentro i quali devi muoverti,
però posso offrirti lo spazio necessario per crescere
Non posso evitare la tua sofferenza, quando qualche pena ti tocca il cuore
però posso piangere con te e raccogliere i pezzi per rimetterlo a nuovo.
Non posso dirti né cosa sei né cosa devi essere
solamente posso volerti come sei ed essere tua amica.
In questo giorno pensavo a qualcuno che mi fosse amico
in quel momento sei apparso tu...
Non sei né sopra né sotto né in mezzo non sei né in testa né alla fine della lista
Non sei nè il numero 1 né il numero finale e tanto meno ho la pretesa
di essere il 1° il 2° o il 3° della tua lista.

Basta che mi vuoi come amica
Non sono gran cosa,

però sono tutto quello che posso essere.

Ho pregato e ho ringraziato  Dio per te.

Jorge Luis Borges

Lei è...Miss Sicily!

Rappresenta la grinta e lo stile del made in Italy e racchiude l'essenza della terra che le da il nome, la Miss Sicily, it bag firmata Dolce&Gabbana, è ormai un must have delle icone di stile dei nostri tempi.

Presentata nei giorni scorsi nella versione in paillettes superscintillante, la Miss è disponibile in varie misure, da quella grande ideale per il giorno a quelle più piccoline e caratterizzate da preziosi charmes come le stelline che adornano un pò tutta la collezione di questo autunno/inverno.

Pensata per le fashion addicted questa it bag è stata realizzata in tantissime versioni, dalla pelle alla lana, al cavallino, alle fantasie animalier, e attrici, cantanti, supermodel (e anche noi di Chic!) non possono proprio farne a meno!

Kylie Minogue

Tutte le versioni di questa stagione sono disponibili sul sito di Dolce&Gabbana! 

Victoria Beckham

Kate Moss

Bianca Balti

Gossip Girl 5th Season